Rail & Bike

Mit dem Rad nach Ungarn

Fahrradfahren bis zum Plattensee

Anreise mit dem Fahrrad

Die vielen Bahn-Direktverbindungen von Deutschland und Österreich nach Budapest ermöglichen leider keine Fahrradmitnahme (Ausnahme bisher: der mit Fahrradabteil ausgerüstete EC 24/25 von Köln nach Budapest). Zum Trost: nach entsprechender Genehmigung durch den deutschen Zoll soll es zukünftig wenigstens drei durchgehende Verbindungen für Radtouristen nach Ungarn geben.
Die Anreise per Bahn mit Umsteigen über Wien oder Prag ist natürlich jetzt schon möglich: Ihr könnt euer Rad z.B. gut von der deutsch-tschechischen Grenze bei Decín nach Bratislava oder Košice an der ungarischen Grenze mitnehmen. Und von Wien aus rollt ihr zusammen mit dem Rad im gleichen Zug nach Budapest.

Fahrradversand

Der Vorausversand des Drahtesels nach Ungarn über das Transportunternehmen der Deutschen Bahn AG ist derzeit nicht möglich. Auskünfte über die leider immer noch häufigen Änderungen bei der grenzüberschreitenden Fahrradmitnahme erteilt die Radfahrer-Hotline der Deutschen Bahn AG: T. 0180 5 99 66 33.

Fahrradvermietung

Fahrräder sind u.a. an vielen Bahnhöfen rund um den Plattensee zu mieten; Übersicht in der Broschüre Utazzon Együtt Kerékpárjával (anhand von Bildern erklärt!).

Fahrradmitnahme im Schienen-Binnenverkehr

Landesweit: außer in bestimmten Intercitys und internationalen Zügen fast in allen Zügen möglich (Selbstverladung), sofern Gepäckwagen oder Fahrradabteil vorhanden. Ob dies der Fall ist, ist den Fahrplänen leider nicht immer zu entnehmen. Ihr könnt eure Räder notfalls aber auch im ersten bzw. letzten Einstiegsabteil der 2. Klasse transportieren, sofern der Platz dazu ausreicht.
Allerdings: auch in Regionalzügen ist die Mitnahme während der Hauptverkehrszeit nur eingeschränkt möglich. Der Preis für die Fahrradkarte beträgt rund 25% des normalen Personentarifs.

In Budapest: die Budapester S-Bahn HÉV verfügt über gekennzeichnete Abteile/Wagen mit Fahrradmitnahmemöglichkeit. Dazu müsst ihr 1 Fahrkarte entwerten (gültig nur bis zur Verwaltungsgrenze von Budapest, außerhalb dieser Grenze muss eine Zusatzkarte gelöst werden).
Auch die Budapester Zahnradbahn befördert einzelne Fahrräder.

Infoquellen

Városi Biciklizés Barátai (VBB)
Friends of City Cycling
Curia u. 3. II. em. 1.
1053 Budapest
T./F. +36 1 28 00 888
info@vbb.hu
www.vbb.hu

Europa-Infos des ADFC
Landeskunde für Radler (Ungarn)
www1.adfc.de

Ungarisches Tourismusamt
Kontaktdaten hier.
Faltblatt "Mit dem Fahrrad durch Ungarn" und weitere Infos.

Ungarischer Radfahrverband

KERékpárral közlekedök Országos Szövetsége (KEROSZ)
Miklos tér 1
1035 Budapest
T. +36 1 250 04 24
F. +36 1 368 80 02
bringa@kerosz.hu